Quran with British translation - Surah Ya-Sin ayat 57 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لَهُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ﴾
[يسٓ: 57]
﴿لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون﴾ [يسٓ: 57]
| Mohammad Habib Shakir They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire |
| Mohammad Shafi They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Theirs the fruit (of their good deeds) and theirs (all) that they ask |
| Mufti Taqi Usmani For them there are fruits, and for them there is whatever they ask for |
| Muhammad Asad [only] delight will there be for them, and theirs shall be all that they could ask for |
| Muhammad Mahmoud Ghali Therein they have (every kind of) fruit, and they have whatever they claim |
| Muhammad Sarwar They will have fruits and whatever they desire |
| Muhammad Taqi Usmani For them there are fruits, and for them there is whatever they ask for |
| Mustafa Khattab Allah Edition There they will have fruits and whatever they desire |
| Mustafa Khattab God Edition There they will have fruits and whatever they desire |
| N J Dawood therein shall they have fruits, and all that they call for |
| Safi Kaskas where they will have fruit and whatever they wish |