×

And they will have maidens of modest gaze and equal age 38:52 British translation

Quran infoBritishSurah sad ⮕ (38:52) ayat 52 in British

38:52 Surah sad ayat 52 in British (البريطانية)

Quran with British translation - Surah sad ayat 52 - صٓ - Page - Juz 23

﴿۞ وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ ﴾
[صٓ: 52]

And they will have maidens of modest gaze and equal age

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وعندهم قاصرات الطرف أتراب, باللغة البريطانية

﴿وعندهم قاصرات الطرف أتراب﴾ [صٓ: 52]

Mohammad Habib Shakir
And with them shall be those restraining their eyes, equals in age
Mohammad Shafi
And they will have with them companions of modest gaze
Mohammed Marmaduke William Pickthall
And with them are those of modest gaze, companions
Mufti Taqi Usmani
and in their company there will be females restricting their glances (to their husbands, and) of matching ages
Muhammad Asad
having beside them well-matched mates of modest gaze.”
Muhammad Mahmoud Ghali
And in their presence are (maidens) restraining their glances (and) like of age
Muhammad Sarwar
They will have bashful wives of equal age with them
Muhammad Taqi Usmani
and in their company there will be females restricting their glances (to their husbands, and) of matching ages
Mustafa Khattab Allah Edition
And with them will be maidens of modest gaze and equal age
Mustafa Khattab God Edition
And with them will be maidens of modest gaze and equal age
N J Dawood
they will call for abundant fruit and drink with bashful virgins for companions
Safi Kaskas
having beside them well-matched mates of modest gaze
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek