and abundant spoils of war they will gain. And Allah is All-Mighty,

﴿وَمَغَانِمَ كَثِيرَةٗ يَأۡخُذُونَهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[الفَتح: 19]

and abundant spoils of war they will gain. And Allah is All-Mighty, All-Wise

﴿ومغانم كثيرة يأخذونها وكان الله عزيزا حكيما﴾ [الفَتح: 19]

Mohammad Habib Shakir
And many acquisitions which they will take; and Allah is Mighty, Wise

Mohammad Shafi
And [Allah rewarded them] with many future spoils of war to gather. And Allah is Omnipotent, Wise

Mohammed Marmaduke William Pickthall
And much booty that they will capture. Allah is ever Mighty, Wise

Mufti Taqi Usmani
and many spoils that they would receive. And Allah is Mighty, Wise

Muhammad Asad
and [of] many war-gains which they would achieve: for God is indeed almighty, wise

Muhammad Mahmoud Ghali
And much booty (The Arabic words are plural) for them to take; and Allah has been Ever-Mighty, Ever-Wise

Muhammad Sarwar
and the booty which they received from it (the Battle). God is Majestic and All-wise

Muhammad Taqi Usmani
and many spoils that they would receive. And Allah is Mighty, Wise

Mustafa Khattab Allah Edition
and many spoils of war they will gain. For Allah is Almighty, All-Wise

Mustafa Khattab God Edition
and many spoils of war they will gain. For God is Almighty, All-Wise

N J Dawood
and with abundant spoils to take. Almighty is God and wise

Safi Kaskas
and abundant gains to capture. God is the Almighty and All-Wise