तथा बहुत-से ग़नीमत के धन (परिहार), जो वह प्राप्त करेंगे और अल्लाह

﴿وَمَغَانِمَ كَثِيرَةٗ يَأۡخُذُونَهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[الفَتح: 19]

तथा बहुत-से ग़नीमत के धन (परिहार), जो वह प्राप्त करेंगे और अल्लाह प्रभुत्वशाली, गुणी है।

ترجمة: ومغانم كثيرة يأخذونها وكان الله عزيزا حكيما, باللغة الهندية

﴿ومغانم كثيرة يأخذونها وكان الله عزيزا حكيما﴾ [الفَتح: 19]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha bahut-se ganeemat ke dhan (parihaar), jo vah praapt karenge aur allaah prabhutvashaalee, gunee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur bahut-see ganeematen bhee, jinhen ve praapt karenge. allaah prabhutvashaalee, tatvadarshee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और बहुत-सी ग़नीमतें भी, जिन्हें वे प्राप्त करेंगे। अल्लाह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur (isake alaava) bahut see ganeematen (bhee) jo unhone haasil kee (ata pharamaee) aur khuda to gaalib (aur) hikamat vaala hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और (इसके अलावा) बहुत सी ग़नीमतें (भी) जो उन्होने हासिल की (अता फरमाई) और ख़ुदा तो ग़ालिब (और) हिकमत वाला है

तथा बहुत-से ग़नीमत के धन (परिहार), जो वह प्राप्त करेंगे और अल्लाह 48:19 Hindi translation

48:19 Surah Al-Fath ayat 19 in Hindi (الهندية)

तथा बहुत-से ग़नीमत के धन (परिहार), जो वह प्राप्त करेंगे और अल्लाह प्रभुत्वशाली, गुणी है।

ترجمة: ومغانم كثيرة يأخذونها وكان الله عزيزا حكيما, باللغة الهندية

Verse in more languages