And abundant spoils that they will capture. And Allah is Ever All-Mighty,

﴿وَمَغَانِمَ كَثِيرَةٗ يَأۡخُذُونَهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[الفَتح: 19]

And abundant spoils that they will capture. And Allah is Ever All-Mighty, All-Wise

﴿ومغانم كثيرة يأخذونها وكان الله عزيزا حكيما﴾ [الفَتح: 19]

Al Bilal Muhammad Et Al
And many gains will they acquire, and God is Exalted in Power, Full of Wisdom

Ali Bakhtiari Nejad
and a lot of spoils (of war) that they take it, and God is powerful and wise

Ali Quli Qarai
and abundant spoils that they will capture, and Allah is all-mighty, all-wise

Ali Unal
And much in gains of war that they will take. And God is All-Glorious with irresistible might, All-Wise

Hamid S Aziz
And many gains which they will acquire; and Allah is Mighty, Wise

John Medows Rodwell
And with the rich booty which they took: for God is Mighty, Wise

Literal
And many winnings/spoils of war they take/receive it, and God was/is glorious/mighty , wise/judicious

Mir Anees Original
and much booty which they take, and Allah is Mighty, Wise

Mir Aneesuddin
and much booty which they take, and God is Mighty, Wise