When they are thrown in it, they will hear its roaring as

﴿إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ﴾
[المُلك: 7]

When they are thrown in it, they will hear its roaring as it boils up

﴿إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور﴾ [المُلك: 7]

Mohammad Habib Shakir
When they shall be cast therein, they shall hear a loud moaning of it as it heaves

Mohammad Shafi
When they are flung therein they hear it roar as it boils up

Mohammed Marmaduke William Pickthall
When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up

Mufti Taqi Usmani
When they will be thrown in it, they will hear a terrible sound from it, and it will be boiling

Muhammad Asad
When they are cast into that [hell], they will hear its breath indrawing as it boils up

Muhammad Mahmoud Ghali
When they are cast into it, they will hear it sighing, as it is boiling over

Muhammad Sarwar
When they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils

Muhammad Taqi Usmani
When they will be thrown in it, they will hear a terrible sound from it, and it will be boiling

Mustafa Khattab Allah Edition
When they are tossed into it, they will hear its roaring as it boils over

Mustafa Khattab God Edition
When they are tossed into it, they will hear its roaring as it boils over

N J Dawood
When they are flung therein, they shall hear it roaring and seething, as though bursting with rage

Safi Kaskas
When they are thrown into it, they will hear it roaring, as it seethes