И рекоха: “Станете юдеи или християни и ще тръгнете по правия път!”

﴿وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰ تَهۡتَدُواْۗ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِـۧمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[البَقَرَة: 135]

И рекоха: “Станете юдеи или християни и ще тръгнете по правия път!” Кажи: “Не, ние следваме вярата на Ибрахим, правоверния, а той не бе от съдружаващите.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقالوا كونوا هودا أو نصارى تهتدوا قل بل ملة إبراهيم حنيفا وما, باللغة البلغارية

﴿وقالوا كونوا هودا أو نصارى تهتدوا قل بل ملة إبراهيم حنيفا وما﴾ [البَقَرَة: 135]

Tzvetan Theophanov
I rekokha: “Stanete yudei ili khristiyani i shte trugnete po praviya put!” Kazhi: “Ne, nie sledvame vyarata na Ibrakhim, pravoverniya, a toi ne be ot sudruzhavashtite.”

Tzvetan Theophanov
I rekokha: “Stanete yudei ili khristiyani i shte trŭgnete po praviya pŭt!” Kazhi: “Ne, nie sledvame vyarata na Ibrakhim, pravoverniya, a toĭ ne be ot sŭdruzhavashtite.”

И рекоха: “Станете юдеи или християни и ще тръгнете по правия път!” 2:135 Bulgarian translation

2:135 Surah Al-Baqarah ayat 135 in Bulgarian (البلغارية)

И рекоха: “Станете юдеи или християни и ще тръгнете по правия път!” Кажи: “Не, ние следваме вярата на Ибрахим, правоверния, а той не бе от съдружаващите.”

ترجمة: وقالوا كونوا هودا أو نصارى تهتدوا قل بل ملة إبراهيم حنيفا وما, باللغة البلغارية

Verse in more languages