×

Кажи: “Покорявайте се на Аллах, покорявайте се на Пратеника! А отметнете ли 24:54 Bulgarian translation

Quran infoBulgarianSurah An-Nur ⮕ (24:54) ayat 54 in Bulgarian

24:54 Surah An-Nur ayat 54 in Bulgarian (البلغارية)

Quran with Bulgarian translation - Surah An-Nur ayat 54 - النور - Page - Juz 18

﴿قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النور: 54]

Кажи: “Покорявайте се на Аллах, покорявайте се на Пратеника! А отметнете ли се, негов дълг е само онова, което му е възложено и ваш дълг е само онова, което на вас е възложено. И покорите ли му се, ще сте на правия път. Дълг за Пратеника е само ясното послание.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم, باللغة البلغارية

﴿قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم﴾ [النور: 54]

Tzvetan Theophanov
Kazhi: “Pokoryavaite se na Allakh, pokoryavaite se na Pratenika! A otmetnete li se, negov dulg e samo onova, koeto mu e vuzlozheno i vash dulg e samo onova, koeto na vas e vuzlozheno. I pokorite li mu se, shte ste na praviya put. Dulg za Pratenika e samo yasnoto poslanie.”
Tzvetan Theophanov
Kazhi: “Pokoryavaĭte se na Allakh, pokoryavaĭte se na Pratenika! A otmetnete li se, negov dŭlg e samo onova, koeto mu e vŭzlozheno i vash dŭlg e samo onova, koeto na vas e vŭzlozheno. I pokorite li mu se, shte ste na praviya pŭt. Dŭlg za Pratenika e samo yasnoto poslanie.”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek