Quran with Bulgarian translation - Surah Az-Zumar ayat 42 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِينَ مَوۡتِهَا وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ فِي مَنَامِهَاۖ فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَيُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 42]
﴿الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي﴾ [الزُّمَر: 42]
| Tzvetan Theophanov Allakh pribira dushite po vreme na smurtta, a na onezi, koito vse oshte ne sa murtvi - v sunya im. Zadurzha Toi dushata na onzi, komuto e ot·sudil da umre i vrushta drugata do opredelen srok. V tova ima znameniya za khora misleshti |
| Tzvetan Theophanov Allakh pribira dushite po vreme na smŭrtta, a na onezi, koito vse oshte ne sa mŭrtvi - v sŭnya im. Zadŭrzha Toĭ dushata na onzi, komuto e ot·sŭdil da umre i vrŭshta drugata do opredelen srok. V tova ima znameniya za khora misleshti |