Quran with Bulgarian translation - Surah Al-hujurat ayat 17 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الحُجُرَات: 17]
﴿يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن﴾ [الحُجُرَات: 17]
| Tzvetan Theophanov Smyatat, che teb oblagodetelstvat, priemaiki Islyama. Kazhi [o, Mukhammad]: “Ne men oblagodetelstvate, priemaiki Islyama, a Allakh vi oblagodetelstva, che vi naputi za vyarata, ako ste iskreni.” |
| Tzvetan Theophanov Smyatat, che teb oblagodetelstvat, priemaĭki Islyama. Kazhi [o, Mukhammad]: “Ne men oblagodetelstvate, priemaĭki Islyama, a Allakh vi oblagodetelstva, che vi napŭti za vyarata, ako ste iskreni.” |