Quran with Bulgarian translation - Surah At-Tahrim ayat 5 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُۥٓ أَزۡوَٰجًا خَيۡرٗا مِّنكُنَّ مُسۡلِمَٰتٖ مُّؤۡمِنَٰتٖ قَٰنِتَٰتٖ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٖ سَٰٓئِحَٰتٖ ثَيِّبَٰتٖ وَأَبۡكَارٗا ﴾
[التَّحرِيم: 5]
﴿عسى ربه إن طلقكن أن يبدله أزواجا خيرا منكن مسلمات مؤمنات قانتات﴾ [التَّحرِيم: 5]
| Tzvetan Theophanov Ako toi se razvede s vas, negoviyat Gospod mozhe da mu dari v zamyana suprugi, po-dobri ot vas, otdadeni na Allakh, vyarvashti, pokorni, razkaivashti se, sluzheshti [na Allakh], goveeshti, omuzhvani predi i devitsi |
| Tzvetan Theophanov Ako toĭ se razvede s vas, negoviyat Gospod mozhe da mu dari v zamyana sŭprugi, po-dobri ot vas, otdadeni na Allakh, vyarvashti, pokorni, razkaĭvashti se, sluzheshti [na Allakh], goveeshti, omŭzhvani predi i devitsi |