Quran with Kazakh translation - Surah At-Tahrim ayat 5 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُۥٓ أَزۡوَٰجًا خَيۡرٗا مِّنكُنَّ مُسۡلِمَٰتٖ مُّؤۡمِنَٰتٖ قَٰنِتَٰتٖ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٖ سَٰٓئِحَٰتٖ ثَيِّبَٰتٖ وَأَبۡكَارٗا ﴾
[التَّحرِيم: 5]
﴿عسى ربه إن طلقكن أن يبدله أزواجا خيرا منكن مسلمات مؤمنات قانتات﴾ [التَّحرِيم: 5]
| Khalifah Altai (Ay Paygambardın jubayları!) Eger senderdi ajıratsa, Rabbı ogan orındarına senderden jaqsı, Musılman; mumin, boy usınwsı, tawbe etwsi, qulsılıq qılwsı, oraza ustawsı, tul jane er kormegen qız jubaylar berwi mumkin |
| Khalifah Altai (Äy Payğambardıñ jubayları!) Eger senderdi ajıratsa, Rabbı oğan orındarıña senderden jaqsı, Musılman; mümin, boy usınwşı, täwbe etwşi, qulşılıq qılwşı, oraza ustawşı, tul jäne er körmegen qız jubaylar berwi mümkin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger ol senderdi talaq etse, Rabbısı ogan albette senderden jaqsı musılman, imandı, bagınwsı, istegen kunalarına sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytwsı / tawbe etwsi / , qulsılıq jasawsı, oraza ustawsı, turmısta bolgan / jesir ne kuyewden qaytqan / jane turmıs qurmagandardı awıstırıp beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger ol senderdi talaq etse, Rabbısı oğan älbette senderden jaqsı musılman, ïmandı, bağınwşı, istegen künälarına şınayı ökinip, Allahqa boysunwğa qaytwşı / täwbe etwşi / , qulşılıq jasawşı, oraza ustawşı, turmısta bolğan / jesir ne küyewden qaytqan / jäne turmıs qurmağandardı awıstırıp beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер ол сендерді талақ етсе, Раббысы оған әлбетте сендерден жақсы мұсылман, иманды, бағынушы, істеген күнәларына шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтушы / тәубе етуші / , құлшылық жасаушы, ораза ұстаушы, тұрмыста болған / жесір не күйеуден қайтқан / және тұрмыс құрмағандарды ауыстырып береді |