×

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမအင်္ဂါရှိသော သက်ရှိတိုင်း မွေးဖွားမျိုးပွားရန် မည်သည့်အရာအား ကိုယ်ဝန်သယ်ဆောင်လျက်ရှိသည်ကိုလည်းကောင်း၊ မွေးဖွားမျိုးပွားရန်အတွက် စတင်သန္ဓေတည်ချိန်မှစ၍ မီးဖွားသည်အထိ မွေးဖွားမျိုးပွားမှုစနစ်များ သားအိမ်များ၌ မည်သည့်အရာက 13:8 Burmese translation

Quran infoBurmeseSurah Ar-Ra‘d ⮕ (13:8) ayat 8 in Burmese

13:8 Surah Ar-Ra‘d ayat 8 in Burmese (البورمية)

Quran with Burmese translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 8 - الرَّعد - Page - Juz 13

﴿ٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَحۡمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلۡأَرۡحَامُ وَمَا تَزۡدَادُۚ وَكُلُّ شَيۡءٍ عِندَهُۥ بِمِقۡدَارٍ ﴾
[الرَّعد: 8]

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမအင်္ဂါရှိသော သက်ရှိတိုင်း မွေးဖွားမျိုးပွားရန် မည်သည့်အရာအား ကိုယ်ဝန်သယ်ဆောင်လျက်ရှိသည်ကိုလည်းကောင်း၊ မွေးဖွားမျိုးပွားရန်အတွက် စတင်သန္ဓေတည်ချိန်မှစ၍ မီးဖွားသည်အထိ မွေးဖွားမျိုးပွားမှုစနစ်များ သားအိမ်များ၌ မည်သည့်အရာက ရပ်စဲလျော့ကျ ဆုတ်ယုတ်သွားပြီး မည်သည့်အရာက ပိုမိုတိုးပွားလာသည်ကိုလည်းကောင်း၊ အကုန်အစင် သိနေတော်မူ၏။ ထို့ ပြင် အရာရာတိုင် တွင် ရှိသင့်ရှိထိုက်သော ဖွဲ့စည်းဖြစ်ပေါ်မှုနည်းစနစ်ဆိုင်ရာ ပမာဏအချိုးအစား အတိုင်းအတာနှင့်ပတ်သက်၍ ထိုအရှင်မြတ်၏ထံတော်၌ နိယာမစည်းစနစ်ကိုယ်စီ သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းတော်မူထားပြီး ဖြစ်၏။

❮ Previous Next ❯

ترجمة: الله يعلم ما تحمل كل أنثى وما تغيض الأرحام وما تزداد وكل, باللغة البورمية

﴿الله يعلم ما تحمل كل أنثى وما تغيض الأرحام وما تزداد وكل﴾ [الرَّعد: 8]

Ba Sein
၈။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမများ၏ ဝမ်းဗိုက်တွင် လွယ်ထားသည်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုဝမ်းဗိုက်များစုပ်ယူ ထားသည်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုဝမ်းဗိုက်များကြီးလာသည်ကိုလည်းကောင်း၊ သိတော်မူ၏။ အရာဝထ္ထုတိုင်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စီမံခန့်ခွဲထားတော်မူ၏။
Ghazi Mohammad Hashim
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမိတိုင်း မည်သည့်အရာကို ကိုယ်ဝန်ဆောင်လျက်ရှိသည်ကိုလည်းကောင်း၊သားအိမ်များသည် မည်သည့်အရာကို ချွတ်ယွင်းစေသည်ကိုလည်းကောင်း၊ ထို့အတူ မည်သည့်အရာကို ပိုမိုစေသည်ကိုလည်းကောင်း သိရှိတော်မူ၏။ (တစ်နည်း) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိန်းမတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ဝမ်းတွင်း လွယ်ထားသည်ကိုလည်းကောင်း၊ (မိန်းမများ၏)သားအိမ်များတွင် လျော့သည်ပိုသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူ၏။ (စင်စစ်သော်ကား)အရာခပ်သိမ်းတို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်၌ ချင့်ချိန်တိုင်းတာ သတ်မှတ်ပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
Hashim Tin Myint
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိခင်တိုင်းက မည်သည့်ကို ကိုယ်ဝန်‌ဆောင်‌နေသည်ကိုလည်း‌ကောင်း၊ သားအိမ်များသည် မည်သည့်အရာကို ‌လျော့နည်း‌စေသည်ကိုလည်း‌ကောင်း၊ မည်သည့်အရာကို ပိုမို‌စေသည်ကိုလည်း‌ကောင်း သိရှိ‌တော်မူသည်။ ထို့ပြင် အရာအားလုံးသည် အရှင်မြတ်ထံ‌တော်၌ ချင့်ချိန်တိုင်းတာ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သည်။
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek