Quran with Burmese translation - Surah AT-Tur ayat 35 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴾
[الطُّور: 35]
﴿أم خلقوا من غير شيء أم هم الخالقون﴾ [الطُّور: 35]
| Ba Sein ၃၅။ သို့မဟုတ် သူတို့သည် နတ္တိမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းခံကြရသလော၊ သို့မဟုတ် သူတို့သည် ဖန်ဆင်းသူများဖြစ် ကြသလော။ |
| Ghazi Mohammad Hashim သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့သည် (ဖန်ဆင်းသူ) တစ်စုံတစ်ယောက်မျှ မရှိဘဲ ဖန်ဆင်းခြင်း ခံခဲ့ကြရလေသလော။သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် (မိမိ တို့ကိုယ်ကို) ဖန်ဆင်းသူများ ဖြစ်လေသလော။ |
| Hashim Tin Myint သို့မဟုတ် သူတို့သည် (ဖန်ဆင်းသည့်သူ)တစ်ဦးမှမရှိဘဲ မိမိအလိုလျောက်ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ကြပါသလော။ သို့မဟုတ် သူတို့ကိုယ်တိုင် ဖန်ဆင်း သူများဖြစ်ကြသလော။ |