Quran with Burmese translation - Surah An-Nazi‘at ayat 29 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 29]
﴿وأغطش ليلها وأخرج ضحاها﴾ [النَّازعَات: 29]
| Ba Sein ၂၉။ ထိုကောင်းကင်၌ ညဉ့်ကို မှောင်မိုက်စေတော်မူ၏၊ နေ့ကို ထွန်းလင်းတောက်ပစေတော်မူ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း မိုးကောင်းကင်၏ ညဉ့်ကို မှောင်မိုက်စေတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ယင်းမိုးကောင်းကင်၏ နေ့ကိုမူကား (လင်းဝင်း) ထင်ရှားစေတော်မူခဲ့၏။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးကောင်းကင်၏ညကိုမှောင်မိုက်စေတော်မူခဲ့ပြီး သူ၏နေ့ကိုမူ (လင်းဝင်း)ထင်ရှားစေတော်မူခဲ့သည်။ |