×

Et recorden la seva conversió a l'islam com si, amb això, t'haguessin 49:17 Catalan translation

Quran infoCatalanSurah Al-hujurat ⮕ (49:17) ayat 17 in Catalan

49:17 Surah Al-hujurat ayat 17 in Catalan (الكاتالونية)

Quran with Catalan translation - Surah Al-hujurat ayat 17 - الحُجُرَات - Page - Juz 26

﴿يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الحُجُرَات: 17]

Et recorden la seva conversió a l'islam com si, amb això, t'haguessin agraciat. Digues: «No em recordeu la vostra conversió a l'islam com si m´haguessin agraciat! Al contrari! És Al·là qui us ha agraciat dirigint-vos cap a la fe. Si és veritat el que decíis...»

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن, باللغة الكاتالونية

﴿يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن﴾ [الحُجُرَات: 17]

Youssef Lyoussi
Et recorden la seva conversio a l'islam com si, amb aixo, t'haguessin agraciat. Digues: «No em recordeu la vostra conversio a l'islam com si m´haguessin agraciat! Al contrari! Es Al·la qui us ha agraciat dirigint-vos cap a la fe. Si es veritat el que deciis...»
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek