×

Després d'ells, vam manar als nostres altres Missatgers, així com Jesús, fill 57:27 Catalan translation

Quran infoCatalanSurah Al-hadid ⮕ (57:27) ayat 27 in Catalan

57:27 Surah Al-hadid ayat 27 in Catalan (الكاتالونية)

Quran with Catalan translation - Surah Al-hadid ayat 27 - الحدِيد - Page - Juz 27

﴿ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[الحدِيد: 27]

Després d'ells, vam manar als nostres altres Missatgers, així com Jesús, fill de María, a qui vam donar l'Evangeli. Vam posar en els cors de qui li van seguir mansuetud, misericòrdia i monacat. Aquest últim va ser instaurat per ells -no l'hi prescrivim Nosaltres- només per desig de satisfer a Al·là, però no ho van observar com devien. Remunerem a qui d'ells van creure, però molts d'ells van ser uns perversos

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا, باللغة الكاتالونية

﴿ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا﴾ [الحدِيد: 27]

Youssef Lyoussi
Despres d'ells, vam manar als nostres altres Missatgers, aixi com Jesus, fill de Maria, a qui vam donar l'Evangeli. Vam posar en els cors de qui li van seguir mansuetud, misericordia i monacat. Aquest ultim va ser instaurat per ells -no l'hi prescrivim Nosaltres- nomes per desig de satisfer a Al·la, pero no ho van observar com devien. Remunerem a qui d'ells van creure, pero molts d'ells van ser uns perversos
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek