Si Al·là hagués reconegut en ells bé, els hauria concedit la facultat 8:23 Catalan translation

﴿وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنفَال: 23]

Si Al·là hagués reconegut en ells bé, els hauria concedit la facultat d'escoltar Però, tanmateix, haurien tornat l'esquena i s'haurien apartat

ترجمة: ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون, باللغة الكاتالونية

﴿ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون﴾ [الأنفَال: 23]