Tamen zhong you qingting ni de, nandao ni neng shi longzi wen - Surah Yunus ayat 42 in Chinese(simplified)

﴿وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[يُونس: 42]

Tamen zhong you qingting ni de, nandao ni neng shi longzi wen dao ma? Ruguo tamen shi buming li de.

﴿ومنهم من يستمعون إليك أفأنت تسمع الصم ولو كانوا لا يعقلون﴾ [يُونس: 42]

Ma Jian
Tāmen zhōng yǒu qīngtīng nǐ de, nándào nǐ néng shǐ lóngzi wén dào ma? Rúguǒ tāmen shì bùmíng lǐ de.

Ma Jian
他们中有倾听你的，难道你能使聋子闻道吗？如果他们是不明理的。

Ma Zhong Gang
Tamen zhong youxie ren qingting ni [dehua], dan ni neng shi longzi tingjian [quangao] ma? Jiaru tamen buming li.

Ma Zhong Gang
Tāmen zhōng yǒuxiē rén qīngtīng nǐ [dehuà], dàn nǐ néng shǐ lóngzi tīngjiàn [quàngào] ma? Jiǎrú tāmen bùmíng lǐ.

Ma Zhong Gang
他们中有些人倾听你[的话]，但你能使聋子听见[劝告]吗？假如他们不明理。

Muhammad Makin
Tamen zhong you qingting ni de, nandao ni neng shi longzi wen dao ma? Ruguo tamen shi buming li de

Muhammad Makin
Tāmen zhōng yǒu qīngtīng nǐ de, nándào nǐ néng shǐ lóngzi wén dào ma? Rúguǒ tāmen shì bùmíng lǐ de

Muhammad Makin
他们中有倾听你的，难道你能使聋子闻道吗？如果他们是不明理的。