Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yunus ayat 77 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمۡۖ أَسِحۡرٌ هَٰذَا وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّٰحِرُونَ ﴾
[يُونس: 77]
﴿قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم أسحر هذا ولا يفلح الساحرون﴾ [يُونس: 77]
| Ma Jian Mù sà shuō: Nándào nǐmen zhèyàng pínglùn yǐ jiànglín nǐmen de zhēnlǐ ma? Zhè nándào shì móshù ma? Shùshì shì bù huì chénggōng de. |
| Ma Jian 穆萨说：难道你们这样评论已降临你们的真理吗？这难道是魔术吗？术士是不会成功的。 |
| Ma Zhong Gang Mu sa [dui tamen] shuo:“Dang zhenli jianglin nimen shi, nandao nimen hai yao ruci wangyan ma? Nandao zhe shi moshu ma? Moshu shimen shi jue bu hui chenggong de.” |
| Ma Zhong Gang Mù sà [duì tāmen] shuō:“Dàng zhēnlǐ jiànglín nǐmen shí, nándào nǐmen hái yào rúcǐ wàngyán ma? Nándào zhè shì móshù ma? Móshù shīmen shì jué bù huì chénggōng de.” |
| Ma Zhong Gang 穆萨[对他们]说：“当真理降临你们时，难道你们还要如此妄言吗？难道这是魔术吗？魔术师们是绝不会成功的。” |
| Muhammad Makin Mu sa shuo:“Nandao nimen zheyang pinglun yi jianglin nimen de zhenli ma? Zhe nandao shi moshu ma? Shushi shi bu hui chenggong de.” |
| Muhammad Makin Mù sà shuō:“Nándào nǐmen zhèyàng pínglùn yǐ jiànglín nǐmen de zhēnlǐ ma? Zhè nándào shì móshù ma? Shùshì shì bù huì chénggōng de.” |
| Muhammad Makin 穆萨说：“难道你们这样评论已降临你们的真理吗？这难道是魔术吗？术士是不会成功的。” |