Quran with Kazakh translation - Surah Yunus ayat 77 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمۡۖ أَسِحۡرٌ هَٰذَا وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّٰحِرُونَ ﴾
[يُونس: 77]
﴿قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم أسحر هذا ولا يفلح الساحرون﴾ [يُونس: 77]
| Khalifah Altai Musa (G.S.): «Senderge kelgen xaqiqattı soytip aytasındar ma? Bul siqır ma? Siqırsılar qutılmaydı» dedi |
| Khalifah Altai Musa (Ğ.S.): «Senderge kelgen xaqïqattı söytip aytasıñdar ma? Bul sïqır ma? Sïqırşılar qutılmaydı» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Musa: «Sender ozderine kelgen aqiqat jaylı osılay dep aytasındar ma? Osı siqır ma? Siqırsılar maqsatına jetpeydi», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Musa: «Sender özderiñe kelgen aqïqat jaylı osılay dep aytasıñdar ma? Osı sïqır ma? Sïqırşılar maqsatına jetpeydi», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Мұса: «Сендер өздеріңе келген ақиқат жайлы осылай деп айтасыңдар ма? Осы сиқыр ма? Сиқыршылар мақсатына жетпейді», - деді |