Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yunus ayat 84 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوۡمِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيۡهِ تَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّسۡلِمِينَ ﴾
[يُونس: 84]
﴿وقال موسى ياقوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين﴾ [يُونس: 84]
| Ma Jian Mù sà shuō: Wǒ de zōngzú a! Rúguǒ nǐmen xìnyǎng zhēn zhǔ, nǐmen jiù yīngdāng zhǐ xìnlài tā, rúguǒ nǐmen shì guīshùn de. |
| Ma Jian 穆萨说：我的宗族啊！如果你们信仰真主，你们就应当只信赖他，如果你们是归顺的。 |
| Ma Zhong Gang Mu sa shuo:“Wo de zuren a! Jiaru nimen yi xinyang an la, name, nimen dang xinlai [zhu] ta, jiaru nimen shi guishun zhe [musilin].” |
| Ma Zhong Gang Mù sà shuō:“Wǒ de zúrén a! Jiǎrú nǐmen yǐ xìnyǎng ān lā, nàme, nǐmen dāng xìnlài [zhù] tā, jiǎrú nǐmen shì guīshùn zhě [mùsīlín].” |
| Ma Zhong Gang 穆萨说：“我的族人啊！假如你们已信仰安拉，那么，你们当信赖[注]他，假如你们是归顺者[穆斯林]。” |
| Muhammad Makin Mu sa shuo:“Wo de zongzu a! Ruguo nimen xinyang an la, nimen jiu yingdang tuo kao ta, ruguo nimen shi guishun de.” |
| Muhammad Makin Mù sà shuō:“Wǒ de zōngzú a! Rúguǒ nǐmen xìnyǎng ān lā, nǐmen jiù yīngdāng tuō kào tā, rúguǒ nǐmen shì guīshùn de.” |
| Muhammad Makin 穆萨说：“我的宗族啊！如果你们信仰安拉，你们就应当托靠他，如果你们是归顺的。” |