Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yunus ayat 83 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٞ مِّن قَوۡمِهِۦ عَلَىٰ خَوۡفٖ مِّن فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِمۡ أَن يَفۡتِنَهُمۡۚ وَإِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[يُونس: 83]
﴿فما آمن لموسى إلا ذرية من قومه على خوف من فرعون وملئهم﴾ [يُونس: 83]
| Ma Jian Guī xìn mù sà de zhǐyǒu tā běn zú de miáoyì; tāmen hàipà fǎlǎo hé tāmen běn zú tóumùmen pòhài tāmen. Fǎlǎo zài dìfāng shàng què shì gāo'ào de, què shì guòfèn de. |
| Ma Jian 归信穆萨的只有他本族的苗裔；他们害怕法老和他们本族头目们迫害他们。法老在地方上确是高傲的，确是过分的。 |
| Ma Zhong Gang Chule mu sa [zhu] ben zu de yixie houyi wai, zai meiyou ren xiangxin ta [mu sa], yinwei tamen haipa falao ji qi shoulingmen hui pohai tamen. Dangshi, falao que shi guonei de aoman baojun, que shi zuo'e zhe. |
| Ma Zhong Gang Chúle mù sà [zhù] běn zú de yīxiē hòuyì wài, zài méiyǒu rén xiāngxìn tā [mù sà], yīnwèi tāmen hàipà fǎlǎo jí qí shǒulǐngmen huì pòhài tāmen. Dāngshí, fǎlǎo què shì guónèi de àomàn bàojūn, què shì zuò'è zhě. |
| Ma Zhong Gang 除了穆萨[注]本族的一些后裔外，再没有人相信他[穆萨]，因为他们害怕法老及其首领们会迫害他们。当时，法老确是国内的傲慢暴君，确是作恶者。 |
| Muhammad Makin Gui xin mu sa de zhiyou ta ben zu de miaoyi; tamen haipa falao he tamen ben zu toumumen pohai tamen. Falao zai difang shang que shi gao'ao de, que shi guofen de |
| Muhammad Makin Guī xìn mù sà de zhǐyǒu tā běn zú de miáoyì; tāmen hàipà fǎlǎo hé tāmen běn zú tóumùmen pòhài tāmen. Fǎlǎo zài dìfāng shàng què shì gāo'ào de, què shì guòfèn de |
| Muhammad Makin 归信穆萨的只有他本族的苗裔；他们害怕法老和他们本族头目们迫害他们。法老在地方上确是高傲的，确是过分的。 |