Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Fil ayat 2 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴾
[الفِيل: 2]
﴿ألم يجعل كيدهم في تضليل﴾ [الفِيل: 2]
| Ma Jian Nándào tā méiyǒu shǐ tāmen de jìmóu, biàn chéng wúyì de ma? |
| Ma Jian 难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗？ |
| Ma Zhong Gang Nandao ta [an la] meiyou shi tamen de jimou shibai ma? |
| Ma Zhong Gang Nándào tā [ān lā] méiyǒu shǐ tāmen de jìmóu shībài ma? |
| Ma Zhong Gang 难道他[安拉]没有使他们的计谋失败吗？ |
| Muhammad Makin Nandao ta meiyou shi tamen de jimou, bian cheng wuyi de ma |
| Muhammad Makin Nándào tā méiyǒu shǐ tāmen de jìmóu, biàn chéng wúyì de ma |
| Muhammad Makin 难道他没有使他们的计谋，变成无益的吗？ |