Quran with French translation - Surah Al-Fil ayat 2 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴾
[الفِيل: 2]
﴿ألم يجعل كيدهم في تضليل﴾ [الفِيل: 2]
| Islamic Foundation N’a-t-Il pas dejoue leurs intrigues |
| Islamic Foundation N’a-t-Il pas déjoué leurs intrigues |
| Muhammad Hameedullah N’a-t-Il pas rendu leur ruse completement vaine |
| Muhammad Hamidullah N'a-t-Il pas rendu leur ruse completement vaine |
| Muhammad Hamidullah N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine |
| Rashid Maash N’a-t-Il pas dejoue leur plan malveillant |
| Rashid Maash N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant |
| Shahnaz Saidi Benbetka N’a-t-Il pas fait echouer leurs manœuvres |
| Shahnaz Saidi Benbetka N’a-t-Il pas fait échouer leurs manœuvres |