Quran with Persian translation - Surah Al-Fil ayat 2 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴾
[الفِيل: 2]
﴿ألم يجعل كيدهم في تضليل﴾ [الفِيل: 2]
| Abdolmohammad Ayati آيا مكرشان را باطل نساخت؟ |
| Abolfazl Bahrampour آيا نقشه آنها را باطل نساخت |
| Baha Oddin Khorramshahi آیا نیرنگشان را بی‌اثر نساخت؟ |
| Dr. Hussien Tagi آیا (حیله و) نقشۀ آنها را در تباهی قرار نداد؟ |
| Hussain Ansarian آیا نیرنگشان را در تباهی قرار نداد [ونقشه آنان را نقش بر آب نساخت؟] |
| Islamhouse.com Persian Team آیا [فریب و] نقشۀ آنان را در تباهی قرار نداد؟ |