Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Quraish ayat 4 - قُرَيش - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴾
[قُرَيش: 4]
﴿الذي أطعمهم من جوع وآمنهم من خوف﴾ [قُرَيش: 4]
| Ma Jian tā céng wèi jīhuang ér zhènjì tāmen, céng wèi kǒngbù ér bǎoyòu tāmen. |
| Ma Jian 他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们。 |
| Ma Zhong Gang Shi ta [an la] zai ji'e shi ci gei tamen shiwu, zai kongju shi ci gei tamen anning. |
| Ma Zhong Gang Shì tā [ān lā] zài jī'è shí cì gěi tāmen shíwù, zài kǒngjù shí cì gěi tāmen ānníng. |
| Ma Zhong Gang 是他[安拉]在饥饿时赐给他们食物，在恐惧时赐给他们安宁。 |
| Muhammad Makin ta ceng wei jihuang er zhenji tamen, ceng wei kongbu er baoyou tamen |
| Muhammad Makin tā céng wèi jīhuang ér zhènjì tāmen, céng wèi kǒngbù ér bǎoyòu tāmen |
| Muhammad Makin 他曾为饥荒而赈济他们，曾为恐怖而保佑他们。 |