Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Hud ayat 105 - هُود - Page - Juz 12
﴿يَوۡمَ يَأۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِيّٞ وَسَعِيدٞ ﴾
[هُود: 105]
﴿يوم يأت لا تكلم نفس إلا بإذنه فمنهم شقي وسعيد﴾ [هُود: 105]
| Ma Jian Zài nà rì chéngfá jiāngyào jiànglín, měi gèrén xū jīng zhēnzhǔ de yǔnxǔ cái dé fāyán, tāmen dāngzhōng yǒu bù mìng de, yǒu xìngfú de. |
| Ma Jian 在那日惩罚将要降临，每个人须经真主的允许才得发言，他们当中有簿命的，有幸福的。 |
| Ma Zhong Gang Dang na ri lailin shi, wei jing ta [an la] de zhunxu, renhe ren dou bu gan shuohua. Tamen zhong you buxing de, you xingfu de. |
| Ma Zhong Gang Dāng nà rì láilín shí, wèi jīng tā [ān lā] de zhǔnxǔ, rènhé rén dōu bù gǎn shuōhuà. Tāmen zhōng yǒu bùxìng de, yǒu xìngfú de. |
| Ma Zhong Gang 当那日来临时，未经他[安拉]的准许，任何人都不敢说话。他们中有不幸的，有幸福的。 |
| Muhammad Makin Zai na ri chengfa jiangyao jianglin, mei geren xu jing an la de yunxu cai de fayan, tamen dangzhong you boming de, you xingfu de |
| Muhammad Makin Zài nà rì chéngfá jiāngyào jiànglín, měi gèrén xū jīng ān lā de yǔnxǔ cái dé fāyán, tāmen dāngzhōng yǒu bómìng de, yǒu xìngfú de |
| Muhammad Makin 在那日惩罚将要降临，每个人须经安拉的允许才得发言，他们当中有薄命的，有幸福的。 |