Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Masad ayat 1 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴾
[المَسَد: 1]
﴿تبت يدا أبي لهب وتب﴾ [المَسَد: 1]
| Ma Jian Yuàn yàn fù liǎngshǒu shòushāng! Tā bìdìng shòushāng |
| Ma Jian 愿焰父两手受伤！他必定受伤 |
| Ma Zhong Gang Ai bu•la he bu [zhu] [yi ji huoyan zhi fu, shi mu sheng de yi wei shufu] de shuangshou jiangyao bei huimie, ta ye jiang bei huimie. |
| Ma Zhong Gang Ài bù•lā hè bù [zhù] [yì jí huǒyàn zhī fù, shì mù shèng de yī wèi shúfù] de shuāngshǒu jiāngyào bèi huǐmiè, tā yě jiāng bèi huǐmiè. |
| Ma Zhong Gang 艾布•拉赫布[注] [意即火焰之父，是穆圣的一位叔父]的双手将要被毁灭，他也将被毁灭。 |
| Muhammad Makin Yuan yan fu liangshou shoushang! Ta biding shoushang |
| Muhammad Makin Yuàn yàn fù liǎngshǒu shòushāng! Tā bìdìng shòushāng |
| Muhammad Makin 愿焰父两手受伤！他必定受伤， |