Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yusuf ayat 28 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيۡدِكُنَّۖ إِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 28]
﴿فلما رأى قميصه قد من دبر قال إنه من كيدكن إن كيدكن﴾ [يُوسُف: 28]
| Ma Jian Dāng tā kànjiàn tā de chènyī shì cóng hòumiàn sī pò dì shíhòu, tā shuō: Zhè què shì nǐmen de guǐjì, nǐmen de guǐjì què shì zhòngdà de. |
| Ma Jian 当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候，他说：这确是你们的诡计，你们的 诡计确是重大的。 |
| Ma Zhong Gang Dang ta [ta de zhangfu] kanjian ta [you su fu] de chenyi shi cong houmian si po shi, ta [ta de zhangfu] shuo:“Zhe shi nimen nuren de guiji, nimen nuren de guiji que shi yanzhong de. |
| Ma Zhong Gang Dāng tā [tā de zhàngfū] kànjiàn tā [yōu sù fú] de chènyī shì cóng hòumiàn sī pò shí, tā [tā de zhàngfū] shuō:“Zhè shì nǐmen nǚrén de guǐjì, nǐmen nǚrén de guǐjì què shì yánzhòng de. |
| Ma Zhong Gang 当他[她的丈夫]看见他[优素福]的衬衣是从后面撕破时，他[她的丈夫]说：“这是你们女人的诡计，你们女人的诡计确是严重的。 |
| Muhammad Makin Dang ta kanjian ta de chenyi shi cong houmian si po di shihou, ta shuo:“Zhe que shi nimen de guiji, nimen de guiji que shi zhongda de.” |
| Muhammad Makin Dāng tā kànjiàn tā de chènyī shì cóng hòumiàn sī pò dì shíhòu, tā shuō:“Zhè què shì nǐmen de guǐjì, nǐmen de guǐjì què shì zhòngdà de.” |
| Muhammad Makin 当他看见他的衬衣是从后面撕破的时候，他说：“这确是你们的诡计，你们的诡计确是重大的。” |