Ta shuo: Wo de zhu a! Qiu ni dui wo huanxing, zhidao - Surah Al-hijr ayat 36 in Chinese(simplified)

﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الحِجر: 36]

Ta shuo: Wo de zhu a! Qiu ni dui wo huanxing, zhidao renlei fuhuo zhi ri.

﴿قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون﴾ [الحِجر: 36]

Ma Jian
Tā shuō: Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ duì wǒ huǎnxíng, zhídào rénlèi fùhuó zhī rì.

Ma Jian
他说：我的主啊！求你对我缓刑，直到人类复活之日。

Ma Zhong Gang
Ta [yi bu lisi] shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni kuan yan wo dao tamen [renlei] bei fuhuo di na yitian.”

Ma Zhong Gang
Tā [yī bù lǐsī] shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ kuān yán wǒ dào tāmen [rénlèi] bèi fùhuó dì nà yītiān.”

Ma Zhong Gang
他[伊怖里斯]说：“我的主啊！求你宽延我到他们[人类]被复活的那一天。”

Muhammad Makin
Ta shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni dui wo huanxing, zhidao renlei fuhuo zhi ri.”

Muhammad Makin
Tā shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ duì wǒ huǎnxíng, zhídào rénlèi fùhuó zhī rì.”

Muhammad Makin
他说：“我的主啊！求你对我缓刑，直到人类复活之日。”