Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 24 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[النَّحل: 24]
﴿وإذا قيل لهم ماذا أنـزل ربكم قالوا أساطير الأولين﴾ [النَّحل: 24]
| Ma Jian Yǒurén wèn tāmen: Nǐmen de zhǔ céng jiàng shì shénme? Tāmen shuō: Gǔrén de shénhuà. |
| Ma Jian 有人问他们：你们的主曾降示什么？他们说：古人的神话。 |
| Ma Zhong Gang Dangshi, you hua sheng dui tamen shuo:“Nimen de zhu [an la] ceng jiang shi shenme [gei mu sheng]?” Tamen shuo:“Qian ren de fengsu xiguan eryi.” |
| Ma Zhong Gang Dāngshí, yǒu huà shēng duì tāmen shuō:“Nǐmen de zhǔ [ān lā] céng jiàng shì shénme [gěi mù shèng]?” Tāmen shuō:“Qián rén de fēngsú xíguàn éryǐ.” |
| Ma Zhong Gang 当时，有话声对他们说：“你们的主[安拉]曾降示什么[给穆圣]？”他们说：“前人的风俗习惯而已。” |
| Muhammad Makin Youren wen tamen:“Nimen de zhu ceng jiang shi shenme?” Tamen shuo:“Guren de shenhua” |
| Muhammad Makin Yǒurén wèn tāmen:“Nǐmen de zhǔ céng jiàng shì shénme?” Tāmen shuō:“Gǔrén de shénhuà” |
| Muhammad Makin 有人问他们：“你们的主曾降示什么？”他们说：“古人的神话”。 |