Wuyi de, zhenzhu zhidao tamen suo yinhui de, he tamen suo biaobai - Surah An-Nahl ayat 23 in Chinese(simplified)

﴿لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ ﴾
[النَّحل: 23]

Wuyi de, zhenzhu zhidao tamen suo yinhui de, he tamen suo biaobai de, ta que shi bu xi'ai zi da zhe de.

﴿لا جرم أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون إنه لا يحب﴾ [النَّحل: 23]

Ma Jian
Wúyí de, zhēnzhǔ zhīdào tāmen suǒ yǐnhuì de, hé tāmen suǒ biǎobái de, tā què shì bù xǐ'ài zì dà zhě de.

Ma Jian
无疑的，真主知道他们所隐讳的，和他们所表白的，他确是不喜爱自大者的。

Ma Zhong Gang
Wuyi, fanshi tamen suo yincang de he gongkai de, an la quan zhidao. Ta jue bu xihuan jiao'ao zi da zhe.

Ma Zhong Gang
Wúyí, fánshì tāmen suǒ yǐncáng de hé gōngkāi de, ān lā quán zhīdào. Tā jué bù xǐhuān jiāo'ào zì dà zhě.

Ma Zhong Gang
无疑，凡是他们所隐藏的和公开的，安拉全知道。他绝不喜欢骄傲自大者。

Muhammad Makin
Chengran! An la que shi zhidao tamen suo yinhui de, he tamen suo biaobai de, ta que shi bu xi'ai zi da zhe de

Muhammad Makin
Chéngrán! Ān lā què shì zhīdào tāmen suǒ yǐnhuì de, hé tāmen suǒ biǎobái de, tā què shì bù xǐ'ài zì dà zhě de

Muhammad Makin
诚然！安拉确是知道他们所隐讳的，和他们所表白的，他确是不喜爱自大者的。