Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 43 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 43]
﴿وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم فاسألوا أهل الذكر إن﴾ [النَّحل: 43]
| Ma Jian Zài nǐ zhīqián, wǒ zhǐ pàiqiǎnle wǒ suǒ qǐshì de yīxiē nánzǐ. Nǐmen yīngdāng qǐngjiào shēn míng jiàohuì zhě, rúguǒ nǐmen bù zhīdào. |
| Ma Jian 在你之前，我只派遣了我所启示的一些男子。你们应当请教深明教诲者，如果你们不知道。 |
| Ma Zhong Gang Zai ni [mu sheng] zhiqian, wo ceng paiqian xuduo nanren [zuo shizhe] bing qishi tamen [ru quan renlei xinyang du yi de an la]. Jiaru nimen bu zhidao, nimen keyi xunwen jieshou jiaohui de renmen [“tao la te” he “yin ji lei” de xuezhe]. |
| Ma Zhong Gang Zài nǐ [mù shèng] zhīqián, wǒ céng pàiqiǎn xǔduō nánrén [zuò shǐzhě] bìng qǐshì tāmen [rú quàn rénlèi xìnyǎng dú yī de ān lā]. Jiǎrú nǐmen bù zhīdào, nǐmen kěyǐ xúnwèn jiēshòu jiàohuì de rénmen [“tǎo lā tè” hé “yǐn jí lēi” de xuézhě]. |
| Ma Zhong Gang 在你[穆圣]之前，我曾派遣许多男人[做使者]并启示他们[如劝人类信仰独一的安拉]。假如你们不知道，你们可以询问接受教诲的人们[《讨拉特》和《引吉勒》的学者]。 |
| Muhammad Makin Zai ni zhiqian, wo zhi paiqianle wo suo qishi de yixie nanzi. Nimen yingdang qingjiao shen ming jiaohui zhe, ruguo nimen bu zhidao |
| Muhammad Makin Zài nǐ zhīqián, wǒ zhǐ pàiqiǎnle wǒ suǒ qǐshì de yīxiē nánzǐ. Nǐmen yīngdāng qǐngjiào shēn míng jiàohuì zhě, rúguǒ nǐmen bù zhīdào |
| Muhammad Makin 在你之前，我只派遣了我所启示的一些男子。你们应当请教深明教诲者，如果你们不知道。 |