Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 49 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن دَآبَّةٖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[النَّحل: 49]
﴿ولله يسجد ما في السموات وما في الأرض من دابة والملائكة وهم﴾ [النَّحل: 49]
| Ma Jian Tiāndì jiān de dòngwù hé tiānshénmen, dōu zhǐ wéi zhēnzhǔ ér kòutóu, tāmen bù gǎnzì dà. |
| Ma Jian 天地间的动物和天神们，都只为真主而叩头，他们不敢自大。 |
| Ma Zhong Gang Tiandi jian de yiqie, wulun shi you shengming de bei zaowu, haishi tianshimen, tamen dou koubai an la, tamen dou bu ganzi da. |
| Ma Zhong Gang Tiāndì jiān de yīqiè, wúlùn shì yǒu shēngmìng de bèi zàowù, háishì tiānshǐmen, tāmen dōu kòubài ān lā, tāmen dōu bù gǎnzì dà. |
| Ma Zhong Gang 天地间的一切，无论是有生命的被造物，还是天使们，他们都叩拜安拉，他们都不敢自大。 |
| Muhammad Makin Tiandi jian de dongwu he tianshimen, dou zhi wei an la er koutou, tamen bu ganzi da |
| Muhammad Makin Tiāndì jiān de dòngwù hé tiānshǐmen, dōu zhǐ wéi ān lā ér kòutóu, tāmen bù gǎnzì dà |
| Muhammad Makin 天地间的动物和天使们，都只为安拉而叩头，他们不敢自大。 |