Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 78 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱللَّهُ أَخۡرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[النَّحل: 78]
﴿والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئا وجعل لكم السمع والأبصار﴾ [النَّحل: 78]
| Ma Jian Zhēnzhǔ shǐ nǐmen cóng mǔ fù chūshēng, nǐmen shénme yě bù zhīdào, tā wèi nǐmen chuàngzào ěrmù hé xīnlíng, yǐbiàn nǐmen gǎnxiè. |
| Ma Jian 真主使你们从母腹出生，你们什么也不知道，他为你们创造耳目和心灵，以便你们感谢。 |
| Ma Zhong Gang An la shi nimen cong nimen de mu fu zhong chusheng,[na shi] nimen shenme ye bu zhidao. Ta [an la] wei nimen chuangzao er [tingjue] mu [shijue] xin [siwei], yibian nimen gan'en. |
| Ma Zhong Gang Ān lā shǐ nǐmen cóng nǐmen de mǔ fù zhòng chūshēng,[nà shí] nǐmen shénme yě bù zhīdào. Tā [ān lā] wèi nǐmen chuàngzào ěr [tīngjué] mù [shìjué] xīn [sīwéi], yǐbiàn nǐmen gǎn'ēn. |
| Ma Zhong Gang 安拉使你们从你们的母腹中出生，[那时]你们什么也不知道。他[安拉]为你们创造耳[听觉]目[视觉]心[思维]，以便你们感恩。 |
| Muhammad Makin An la shi nimen cong mu fu chusheng, nimen shenme ye bu zhidao, ta wei nimen chuangzao ermu he xinling, yibian nimen ganxie |
| Muhammad Makin Ān lā shǐ nǐmen cóng mǔ fù chūshēng, nǐmen shénme yě bù zhīdào, tā wèi nǐmen chuàngzào ěrmù hé xīnlíng, yǐbiàn nǐmen gǎnxiè |
| Muhammad Makin 安拉使你们从母腹出生，你们什么也不知道，他为你们创造耳目和心灵，以便你们感谢。 |