Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 79 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ مُسَخَّرَٰتٖ فِي جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[النَّحل: 79]
﴿ألم يروا إلى الطير مسخرات في جو السماء ما يمسكهن إلا الله﴾ [النَّحل: 79]
| Ma Jian Nándào tāmen méiyǒu kànjiàn zài kōngzhōng bèi zhìfú de qún niǎo ma? Zhǐyǒu zhēnzhǔ wéichí tāmen; duìyú xìndào de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng. |
| Ma Jian 难道他们没有看见在空中被制服的群鸟吗？只有真主维持他们；对于信道的民众，此中确有许多迹象。 |
| Ma Zhong Gang Nandao tamen meiyou kanjian tiankong zhong fucong [an la zhi ming] de niao lei ma? Wei an la caineng kongzhi tamen [pingheng feixing]. Dui xinyang de minzhong, ci zhong que you xuduo jixiang. |
| Ma Zhong Gang Nándào tāmen méiyǒu kànjiàn tiānkōng zhōng fúcóng [ān lā zhī mìng] de niǎo lèi ma? Wéi ān lā cáinéng kòngzhì tāmen [pínghéng fēixíng]. Duì xìnyǎng de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng. |
| Ma Zhong Gang 难道他们没有看见天空中服从[安拉之命]的鸟类吗？唯安拉才能控制它们[平衡飞行]。对信仰的民众，此中确有许多迹象。 |
| Muhammad Makin Nandao tamen meiyou kanjian zai kongzhong bei zhifu de qun niao ma? Zhiyou an la weichi tamen; duiyu xindao de minzhong, ci zhong que you xuduo jixiang |
| Muhammad Makin Nándào tāmen méiyǒu kànjiàn zài kōngzhōng bèi zhìfú de qún niǎo ma? Zhǐyǒu ān lā wéichí tāmen; duìyú xìndào de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng |
| Muhammad Makin 难道他们没有看见在空中被制服的群鸟吗？只有安拉维持它们；对于信道的民众，此中确有许多迹象。 |