Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Kahf ayat 32 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿۞ وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا ﴾
[الكَهف: 32]
﴿واضرب لهم مثلا رجلين جعلنا لأحدهما جنتين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا﴾ [الكَهف: 32]
| Ma Jian Nǐ yǐ liǎng gèrén de qíngkuàng wèi tāmen dǎ yīgè bǐyù. Wǒ wéi qízhōng de yīgè rén chuàngzàole liǎng gè pútáo yuán, ér wéi yǐ yē zǎo lín, bìngqiě yǐ liǎng yuán zhī jiān dì dìfāng wéi gēngdì. |
| Ma Jian 你以两个人的情况为他们打一个比喻。我为其中的一个人创造了两个葡萄园，而围以椰枣林，并且以两园之间的地方为耕地。 |
| Ma Zhong Gang Ni dang wei tamen she ge biyu: You liang geren, wo ciyu qizhong yiren liang ge putao yuan, bing yi ye zao shu wei zhu liang yuan, liang yuan zhi jian liu zuo gengdi. |
| Ma Zhong Gang Nǐ dāng wèi tāmen shè gè bǐyù: Yǒu liǎng gèrén, wǒ cìyǔ qízhōng yīrén liǎng gè pútáo yuán, bìng yǐ yē zǎo shù wéi zhù liǎng yuán, liǎng yuán zhī jiān liú zuò gēngdì. |
| Ma Zhong Gang 你当为他们设个比喻：有两个人，我赐予其中一人两个葡萄园，并以椰枣树围住两园，两园之间留作耕地。 |
| Muhammad Makin Ni yi liang geren de qingkuang wei tamen da yige biyu. Wo wei qizhong de yige chuangzaole liang ge putao yuan, er wei yi ye zao lin, bingqie yi liang yuan zhi jian di difang wei gengdi |
| Muhammad Makin Nǐ yǐ liǎng gèrén de qíngkuàng wèi tāmen dǎ yīgè bǐyù. Wǒ wéi qízhōng de yīgè chuàngzàole liǎng gè pútáo yuán, ér wéi yǐ yē zǎo lín, bìngqiě yǐ liǎng yuán zhī jiān dì dìfāng wéi gēngdì |
| Muhammad Makin 你以两个人的情况为他们打一个比喻。我为其中的一个创造了两个葡萄园，而围以椰枣林，并且以两园之间的地方为耕地 |