Dang ta lia zou guoqu de shihou, ta dui ta de tong - Surah Al-Kahf ayat 62 in Chinese(simplified)

﴿فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبٗا ﴾
[الكَهف: 62]

Dang ta lia zou guoqu de shihou, ta dui ta de tong pu shuo: Na zaofan lai chi! Women queshi pijuanle.

﴿فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا﴾ [الكَهف: 62]

Ma Jian
Dāng tā liǎ zǒu guòqù de shíhòu, tā duì tā de tóng pū shuō: Ná zǎofàn lái chī! Wǒmen quèshí píjuànle.

Ma Jian
当他俩走过去的时候，他对他的僮仆说：拿早饭来吃！我们确实疲倦了。

Ma Zhong Gang
Dang ta lia zou yuan shi, ta dui ta de tongpu shuo:“Na chu women de zaofan lai chi! Women de zhe ci luxing shizai tai leile.”

Ma Zhong Gang
Dāng tā liǎ zǒu yuǎn shí, tā duì tā de tóngpú shuō:“Ná chū wǒmen de zǎofàn lái chī! Wǒmen de zhè cì lǚxíng shízài tài lèile.”

Ma Zhong Gang
当他俩走远时，他对他的童仆说：“拿出我们的早饭来吃！我们的这次旅行实在太累了。”

Muhammad Makin
Dang ta lia zou guoqu de shihou, ta dui ta de tongpu shuo:“Na zaofan lai chi! Women queshi pijuanle.”

Muhammad Makin
Dāng tā liǎ zǒu guòqù de shíhòu, tā duì tā de tóngpú shuō:“Ná zǎofàn lái chī! Wǒmen quèshí píjuànle.”

Muhammad Makin
当他俩走过去的时候，他对他的童仆说：“拿早饭来吃！我们确实疲倦了。”