Mu sa shuo: Ruguo zhenzhu yiyu, ni jiang faxian wo shi jianren - Surah Al-Kahf ayat 69 in Chinese(simplified)

﴿قَالَ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرٗا وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا ﴾
[الكَهف: 69]

Mu sa shuo: Ruguo zhenzhu yiyu, ni jiang faxian wo shi jianren de, bu hui weikang ni de renhe mingling.

﴿قال ستجدني إن شاء الله صابرا ولا أعصي لك أمرا﴾ [الكَهف: 69]

Ma Jian
Mù sà shuō: Rúguǒ zhēnzhǔ yìyù, nǐ jiāng fāxiàn wǒ shì jiānrěn de, bù huì wéikàng nǐ de rènhé mìnglìng.

Ma Jian
穆萨说：如果真主意欲，你将发现我是坚忍的，不会违抗你的任何命令。

Ma Zhong Gang
Ta [mu sa] shuo:“Jiaru an la yiyu, ni jiang faxian wo shi you naixin de, wo bu hui zai renhe shi shang weikang ni.”

Ma Zhong Gang
Tā [mù sà] shuō:“Jiǎrú ān lā yìyù, nǐ jiāng fāxiàn wǒ shì yǒu nàixīn de, wǒ bù huì zài rènhé shì shàng wéikàng nǐ.”

Ma Zhong Gang
他[穆萨]说：“假如安拉意欲，你将发现我是有耐心的，我不会在任何事上违抗你。”

Muhammad Makin
Mu sa shuo:“Ruguo an la yiyu, ni jiang faxian wo shi jianren de, bu hui weikang ni de renhe mingling.”

Muhammad Makin
Mù sà shuō:“Rúguǒ ān lā yìyù, nǐ jiāng fāxiàn wǒ shì jiānrěn de, bù huì wéikàng nǐ de rènhé mìnglìng.”

Muhammad Makin
穆萨说：“如果安拉意欲，你将发现我是坚忍的，不会违抗你的任何命令。”