Quran with Hindi translation - Surah Al-Kahf ayat 69 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿قَالَ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرٗا وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا ﴾
[الكَهف: 69]
﴿قال ستجدني إن شاء الله صابرا ولا أعصي لك أمرا﴾ [الكَهف: 69]
| Maulana Azizul Haque Al Umari usane kahaah yadi allaah ne chaaha, to aap mujhe sahanasheel paayenge aur main aapakee kisee aagya ka ullanghan nahin karoonga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed (moosa ne) kaha, "yadi allaah ne chaaha to aap mujhe dhairyavaan paenge. aur main kisee maamale mein bhee aapakee avagya nahin karoonga. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed (मूसा ने) कहा, "यदि अल्लाह ने चाहा तो आप मुझे धैर्यवान पाएँगे। और मैं किसी मामले में भी आपकी अवज्ञा नहीं करूँगा। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi us par aap sabr kyonkar kar sakate hain moosa ne kaha (aap itminaan rakhie) agar khuda ne chaaha to aap mujhe saabir aadamee paengen |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi उस पर आप सब्र क्योंकर कर सकते हैं मूसा ने कहा (आप इत्मिनान रखिए) अगर ख़ुदा ने चाहा तो आप मुझे साबिर आदमी पाएँगें |