Ren wangjile ma? Ta yiqian bushi shi you de, er wo chuangzaole - Surah Maryam ayat 67 in Chinese(simplified)

﴿أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا ﴾
[مَريَم: 67]

Ren wangjile ma? Ta yiqian bushi shi you de, er wo chuangzaole ta.

﴿أو لا يذكر الإنسان أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا﴾ [مَريَم: 67]

Ma Jian
Rén wàngjìle ma? Tā yǐqián bùshì shí yǒu de, ér wǒ chuàngzàole tā.

Ma Jian
人忘记了吗？他以前不是实有的，而我创造了他。

Ma Zhong Gang
Nandao ren wangjile ma? Wo yiqian chuangzao ta shi, ta ye bu cunzai.

Ma Zhong Gang
Nándào ren wàngjìle ma? Wǒ yǐqián chuàngzào tā shí, tā yě bù cúnzài.

Ma Zhong Gang
难道人忘记了吗？我以前创造他时，他也不存在。

Muhammad Makin
Ren wangjile ma? Ta yiqian bushi shi you de, er wo chuangzaole ta

Muhammad Makin
Rén wàngjìle ma? Tā yǐqián bùshì shí yǒu de, ér wǒ chuàngzàole tā

Muhammad Makin
人忘记了吗？他以前不是实有的，而我创造了他。