Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 127 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 127]
﴿وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك أنت﴾ [البَقَرَة: 127]
| Ma Jian Dāngshí, yì bo lā xīn hé yì sīmǎ yí shù qǐ tiān fáng de jīchǔ, tāmen liǎ qídǎo shuō: Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ jiēshòu wǒmen de jìngyì, nǐ què shì quán cōng de, què shì quánzhī de. |
| Ma Jian 当时，易卜拉欣和易司马仪树起天房的基础，他们俩祈祷说：我们的主啊！求你接受我们的敬意，你确是全聪的，确是全知的。 |
| Ma Zhong Gang Dangshi, yi bu la xin he [ta de erzi] yi si ma yi jian gaole tian fang de jichu.[Ta lia qidao shuo]:“Women de zhu a! Qiu ni jieshou women de jingxian [ji jian gao tian fang zhi shi]. Ni que shi quan wen de, quanzhi de. |
| Ma Zhong Gang Dāngshí, yī bù lā xīn hé [tā de érzi] yī sī mǎ yì jiàn gāole tiān fáng de jīchǔ.[Tā liǎ qídǎo shuō]:“Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ jiēshòu wǒmen de jìngxiàn [jí jiàn gāo tiān fáng zhī shì]. Nǐ què shì quán wén de, quánzhī de. |
| Ma Zhong Gang 当时，伊布拉欣和[他的儿子]伊斯马义建高了天房的基础。[他俩祈祷说]：“我们的主啊！求你接受我们的敬献[即建高天房之事]。你确是全闻的，全知的。 |
| Muhammad Makin Dangshi, yi bo la xin he yi sima yi shu qi tian fang de jichu, ta lia qidao shuo:“Women de zhu a! Qiu ni jieshou women de jingyi, ni que shi quan cong de, que shi quanzhi de |
| Muhammad Makin Dāngshí, yì bo lā xīn hé yì sīmǎ yí shù qǐ tiān fáng de jīchǔ, tā liǎ qídǎo shuō:“Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ jiēshòu wǒmen de jìngyì, nǐ què shì quán cōng de, què shì quánzhī de |
| Muhammad Makin 当时，易卜拉欣和易司马仪树起天房的基础，他俩祈祷说：“我们的主啊！求你接受我们的敬意，你确是全聪的，确是全知的。 |