Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 151 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 151]
﴿كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة﴾ [البَقَرَة: 151]
| Ma Jian Yóurú wǒ pàiqiǎn nǐmen zú zhōng de yīgè shǐzhě lái jiàohuà nǐmen, duì nǐmen xuāndú wǒ de jīxiàng, xūntáo nǐmen, jiàoshòu nǐmen tiān jīng hé zhìhuì, bìng jiāng nǐmen suǒ bù zhīdào de jiàoxùn nǐmen. |
| Ma Jian 犹如我派遣你们族中的一个使者来教化你们，对你们宣读我的迹象，熏陶你们，教授你们天经和智慧，并将你们所不知道的教训你们。 |
| Ma Zhong Gang Zhengru wo cong nimen ben zu zhong wei nimen paiqian yi wei shizhe [mu sheng], ta [mu sheng] xiang nimen xuandu wo de qishi [“gulanjing”], jinghua nimen, jiaoshou nimen jingdian [“gulanjing”] he zhihui [“sheng xun”], bing ba nimen suo bu zhidao de jiaoshou nimen. |
| Ma Zhong Gang Zhèngrú wǒ cóng nǐmen běn zú zhōng wèi nǐmen pàiqiǎn yī wèi shǐzhě [mù shèng], tā [mù shèng] xiàng nǐmen xuāndú wǒ de qǐshì [“gǔlánjīng”], jìnghuà nǐmen, jiàoshòu nǐmen jīngdiǎn [“gǔlánjīng”] hé zhìhuì [“shèng xùn”], bìng bǎ nǐmen suǒ bù zhīdào de jiàoshòu nǐmen. |
| Ma Zhong Gang 正如我从你们本族中为你们派遣一位使者[穆圣]，他[穆圣]向你们宣读我的启示[《古兰经》]，净化你们，教授你们经典[《古兰经》]和智慧[《圣训》]，并把你们所不知道的教授你们。 |
| Muhammad Makin Youru wo paiqian nimen zu zhong de yige shizhe lai jiaohua nimen, dui nimen xuandu wo de jixiang, xuntao nimen, jiaoshou nimen tian jing he zhihui, bing jiang nimen suo bu zhidao de jiaoshou nimen |
| Muhammad Makin Yóurú wǒ pàiqiǎn nǐmen zú zhōng de yīgè shǐzhě lái jiàohuà nǐmen, duì nǐmen xuāndú wǒ de jīxiàng, xūntáo nǐmen, jiàoshòu nǐmen tiān jīng hé zhìhuì, bìng jiāng nǐmen suǒ bù zhīdào de jiàoshòu nǐmen |
| Muhammad Makin 犹如我派遣你们族中的一个使者来教化你们，对你们宣读我的迹象，熏陶你们，教授你们天经和智慧，并将你们所不知道的教授你们。 |