×

Astfel Noi v-am trimis voua un profet dintre voi care sa va 2:151 Russian translation

Quran infoRussianSurah Al-Baqarah ⮕ (2:151) ayat 151 in Russian

2:151 Surah Al-Baqarah ayat 151 in Russian (الروسية)

Quran with Russian translation - Surah Al-Baqarah ayat 151 - البَقَرَة - Page - Juz 2

﴿كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 151]

Astfel Noi v-am trimis voua un profet dintre voi care sa va recite versetele Noastre, care sa va curateasca, care sa va invete Cartea si intelepciunea, care sa va invete ceea ce nu stiati

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة, باللغة الروسية

﴿كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة﴾ [البَقَرَة: 151]

Abu Adel
как Мы послали к вам посланника [пророка Мухаммада] из (числа) вас (самих же), (который) читает вам Наши знамения [доводит их до вас так, как слышит], и очищает вас (от ошибок в вопросах веры и поклонения и от плохих нравственных качеств), и обучает вас Писанию [Корану] и мудрости (как в тонкостях предписания [шариата] Аллаха, так и во всех жизненных делах) и обучает вас тому (в этом), чего вы не знали раньше
Elmir Kuliev
Takim zhe obrazom YA otpravil k vam Poslannika iz vashey sredy, kotoryy chitayet vam Nashi ayaty, ochishchayet vas, obuchayet vas Pisaniyu i mudrosti, obuchayet vas tomu, chego vy ne znali
Elmir Kuliev
Таким же образом Я отправил к вам Посланника из вашей среды, который читает вам Наши аяты, очищает вас, обучает вас Писанию и мудрости, обучает вас тому, чего вы не знали
Gordy Semyonovich Sablukov
tak kak My poslali poslannika iz sredy vas samikh: on chitayet vam Nashi znameniya, delayet vas chistymi, uchit vas pisaniyu i mudrosti, uchit vas tomu, chego vy prezhde ne znali
Gordy Semyonovich Sablukov
так как Мы послали посланника из среды вас самих: он читает вам Наши знамения, делает вас чистыми, учит вас писанию и мудрости, учит вас тому, чего вы прежде не знали
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
kak My poslali sredi vas poslannika iz vashey sredy; on chitayet vam Nashi znameniya, i ochishchayet vas, i obuchayet vas pisaniyu i mudrosti i obuchayet vas tomu, chego vy ne znali ran'she
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
как Мы послали среди вас посланника из вашей среды; он читает вам Наши знамения, и очищает вас, и обучает вас писанию и мудрости и обучает вас тому, чего вы не знали раньше
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek