Gu nimen dang jiyi wo,(nimen jiyi wo), wo jiu jiyi nimen; nimen - Surah Al-Baqarah ayat 152 in Chinese(simplified)

﴿فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ ﴾
[البَقَرَة: 152]

Gu nimen dang jiyi wo,(nimen jiyi wo), wo jiu jiyi nimen; nimen dang ganxie wo; buyao gufu wo.

﴿فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون﴾ [البَقَرَة: 152]

Ma Jian
Gù nǐmen dāng jìyì wǒ,(nǐmen jìyì wǒ), wǒ jiù jìyì nǐmen; nǐmen dāng gǎnxiè wǒ; bùyào gūfù wǒ.

Ma Jian
故你们当记忆我，（你们记忆我），我就记忆你们；你们当感谢我；不要孤负我。

Ma Zhong Gang
Nimen zan nian wo [zhu] ba! Wo jiang ji zhu nimen; nimen ganxie wo ba! Nimen buyao gufu wo.

Ma Zhong Gang
Nǐmen zàn niàn wǒ [zhù] ba! Wǒ jiāng jì zhù nǐmen; nǐmen gǎnxiè wǒ ba! Nǐmen bùyào gūfù wǒ.

Ma Zhong Gang
你们赞念我[注]吧！我将记住你们；你们感谢我吧！你们不要辜负我。

Muhammad Makin
Gu nimen dang mingji wo, wo ye jiu mingji nimen; nimen dang ganxie wo; buyao gufu wo

Muhammad Makin
Gù nǐmen dāng míngjì wǒ, wǒ yě jiù míngjì nǐmen; nǐmen dāng gǎnxiè wǒ; bùyào gūfù wǒ

Muhammad Makin
故你们当铭记我，我也就铭记你们；你们当感谢我；不要孤负我。