Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 157 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 157]
﴿أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة وأولئك هم المهتدون﴾ [البَقَرَة: 157]
| Ma Jian Zhè děng rén, shì méng zhēnzhǔ de hù yòu hé cí'ēn de; zhè děng rén, què shì zūnxún zhèngdào de. |
| Ma Jian 这等人，是蒙真主的祜佑和慈恩的；这等人，确是遵循正道的。 |
| Ma Zhong Gang Zhexie ren jiang huode tamen de zhu de ci fu he ci min. Zhexie ren que shi zunxing zhengdao zhe. |
| Ma Zhong Gang Zhèxiē rén jiāng huòdé tāmen de zhǔ de cì fú hé cí mǐn. Zhèxiē rén què shì zūnxíng zhèngdào zhě. |
| Ma Zhong Gang 这些人将获得他们的主的赐福和慈悯。这些人确是遵行正道者。 |
| Muhammad Makin Zhe deng ren, shi meng an la de hu you he ci en de; zhe deng ren, que shi zunxun zhengdao de |
| Muhammad Makin Zhè děng rén, shì méng ān lā de hù yòu hé cì ēn de; zhè děng rén, què shì zūnxún zhèngdào de |
| Muhammad Makin 这等人，是蒙安拉的祜祐和赐恩的；这等人，确是遵循正道的。 |