Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 168 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٌ ﴾
[البَقَرَة: 168]
﴿ياأيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا طيبا ولا تتبعوا خطوات الشيطان﴾ [البَقَرَة: 168]
| Ma Jian Zhòngrén a! Nǐmen kěyǐ chī dà dìshàng suǒyǒu héfǎ érqiě jiāměi de shíwù, nǐmen bùyào suícóng èmó de bùfá, tā què shì nǐmen de míng dí. |
| Ma Jian 众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。 |
| Ma Zhong Gang Renmen a! Nimen dang chi da dishang yiqie hefa er jiamei de shiwu. Nimen buyao zhuisui emo de bufa, ta [emo] que shi nimen mingxian de diren. |
| Ma Zhong Gang Rénmen a! Nǐmen dāng chī dà dìshàng yīqiè héfǎ ér jiāměi de shíwù. Nǐmen bùyào zhuīsuí èmó de bùfá, tā [èmó] què shì nǐmen míngxiǎn de dírén. |
| Ma Zhong Gang 人们啊！你们当吃大地上一切合法而佳美的食物。你们不要追随恶魔的步伐，他[恶魔]确是你们明显的敌人。 |
| Muhammad Makin Zhongren a! Nimen keyi chi da dishang suoyou hefa erqie jiamei de shiwu, nimen buyao suicong emo de bufa, ta que shi nimen de ming di |
| Muhammad Makin Zhòngrén a! Nǐmen kěyǐ chī dà dìshàng suǒyǒu héfǎ érqiě jiāměi de shíwù, nǐmen bùyào suícóng èmó de bùfá, tā què shì nǐmen de míng dí |
| Muhammad Makin 众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。 |