Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 174 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَشۡتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ مَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 174]
﴿إن الذين يكتمون ما أنـزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا﴾ [البَقَرَة: 174]
| Ma Jian Yǐnhuì zhēnzhǔ suǒ jiàng shì de jīngdiǎn, ér yǐ liánjià chūmài tā de rén, zhǐshì bǎ huǒ tūn dào dùzi lǐ qù, zài fùhuó rì, zhēnzhǔ jì bù hé tāmen shuōhuà, yòu bù díchú tāmen de zuì'è, tāmen jiāng shòu tòngkǔ de xíngfá. |
| Ma Jian 隐讳真主所降示的经典，而以廉价出卖它的人，只是把火吞到肚子里去，在复活日，真主既不和他们说话，又不涤除他们的罪恶，他们将受痛苦的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang Fan yincang an la zai jingdian zhong suo jiang shi de [jiaoyi jiaogui], bing yi ci huanqu disu daijia zhe, zhexie ren zhishi ba huo tun jin ziji de fu zhong. Fuhuo ri, an la jiang butong tamen shuohua, ye bu jinghua tamen. Tamen bi shou tongku de xingfa. |
| Ma Zhong Gang Fán yǐncáng ān lā zài jīngdiǎn zhōng suǒ jiàng shì de [jiàoyì jiàoguī], bìng yǐ cǐ huànqǔ dīsú dàijià zhě, zhèxiē rén zhǐshì bǎ huǒ tūn jìn zìjǐ de fù zhōng. Fùhuó rì, ān lā jiāng bùtóng tāmen shuōhuà, yě bù jìnghuà tāmen. Tāmen bì shòu tòngkǔ de xíngfá. |
| Ma Zhong Gang 凡隐藏安拉在经典中所降示的[教义教规]，并以此换取低俗代价者，这些人只是把火吞进自己的腹中。复活日，安拉将不同他们说话，也不净化他们。他们必受痛苦的刑罚。 |
| Muhammad Makin Yinhui an la suo jiang shi de jingdian, er yi lianjia chumai ta de ren, zhishi ba huo tun dao duzi li qu, zai fuhuo ri, an la ji bu he tamen shuohua, you bu dichu tamen de zui'e, tamen jiang shou tongku de xingfa |
| Muhammad Makin Yǐnhuì ān lā suǒ jiàng shì de jīngdiǎn, ér yǐ liánjià chūmài tā de rén, zhǐshì bǎ huǒ tūn dào dùzi lǐ qù, zài fùhuó rì, ān lā jì bù hé tāmen shuōhuà, yòu bù díchú tāmen de zuì'è, tāmen jiāng shòu tòngkǔ de xíngfá |
| Muhammad Makin 隐讳安拉所降示的经典，而以廉价出卖它的人，只是把火吞到肚子里去，在复活日，安拉既不和他们说话，又不涤除他们的罪恶，他们将受痛苦的刑罚。 |