Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 209 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 209]
﴿فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم﴾ [البَقَرَة: 209]
| Ma Jian Rúguǒ nǐmen zài míngzhèng jiànglín zhīhòu bèilí zhèngdào, nàmò, nǐmen dāng zhīdào zhēnzhǔ shì wànnéng de, shì zhì ruì de. |
| Ma Jian 如果你们在明证降临之後背离正道，那末，你们当知道真主是万能的，是至睿的。 |
| Ma Zhong Gang Zai mingzheng [mu sheng yu “gulanjing”] jianglin nimen hou, jiaru nimen zai shizu, name, nimen dang zhidao, an la que shi quanneng de, zui ruizhi de. |
| Ma Zhong Gang Zài míngzhèng [mù shèng yǔ “gǔlánjīng”] jiànglín nǐmen hòu, jiǎrú nǐmen zài shīzú, nàme, nǐmen dāng zhīdào, ān lā què shì quánnéng de, zuì ruìzhì de. |
| Ma Zhong Gang 在明证[穆圣与《古兰经》]降临你们后，假如你们再失足，那么，你们当知道，安拉确是全能的，最睿智的。 |
| Muhammad Makin Ruguo nimen zai mingzheng jianglin zhihou beili zhengdao, name, nimen dang zhidao an la shi wanneng de, shi zhi rui de |
| Muhammad Makin Rúguǒ nǐmen zài míngzhèng jiànglín zhīhòu bèilí zhèngdào, nàme, nǐmen dāng zhīdào ān lā shì wànnéng de, shì zhì ruì de |
| Muhammad Makin 如果你们在明证降临之后背离正道，那么，你们当知道安拉是万能的，是至睿的。 |